Speedball

„Vieš čo je speedball?“ ozval sa pán 1.
„No jasné, každy vie, čo je speedball…“ povedal pán 2 a pokračoval.“…je to zmes kokaínu a heroínu…inač povedane, je to skurvená bomba.“

„Nie, nie toto mám na mysli. To čo je speedball to viem. Mám na mysli význam toho slova… Vieš… Ako to dostalo ten názov… Toto.“ vzrušene povedal 1.
„Anglický speed je rýchlosť a ball je…“
„…lopta…Ale to nedáva zmysel.“ čudoval sa 1 “ Rýchlosť lopta?“
“ Možno je to metaforické….Vieš ako keď máš nejaký výrobok, ktorému dajú názov Lietajúca kométa, hoci je to mlieko… Chápeš? … Máš mlieko a oni to názvu akokeby to bol nejaký meskalín.“ odpovedal 2.
“ To je nepodstatné. Marihuana je mariška, šiša. Kokaín je koks a heroín je herák. Prečo je teda kokainovo-heroinová zmes speedball?“
“ Chceli aby to nebilo do oči. Čo keď sa nejaký poliš dopočuje ako sa bavia dvaja maníci o speedballe? Pomyslí si, že sa bavia o baseballe.“ povedal 2. a snažil sa o múdry výraz.
Všetci sa zahlbili do myslenia. Všetci okrem pána 3. Ten len sedel a pozeral. Po chvíli sa ozval: „Speedball je odvodený od slov speed a ball.“ povedal na úvod a pokračoval, pričom použil svojú tradičnú gestikuláciu. „Je to metaforické. Je to metafora na Prešov.“
„Prešov?“ ozvali sa 1 a 2.
3. sa pustil do vysvetľovania:“ Speed je rýchlosť. Je to ako auto… Vieš ako keď sa spoza rohu vyrúti Mustang a ty si v takej riti, že máš problém s dýchaním. Je to nečakanosť, lebo sa pýtaš sám seba ako je kurva možné, že Mustang je v Prešove. Ball. Ball je lopta. V lopte je vzduch. Nič iné okrem vzduchu. Potom ako si dáš speedball je tvoja hlava prázdna. Není tám nič okrem vzduchu. Mozog sa ti odjebe a speed ma voľný prístup do tvojej hlavy. Inač povedané tvoja hlava bude mať prístup jedine ku takým debilitám ako je zjavenie Mustangu v Prešove… “
“ Prečo Mustangu? “ spýtal sa 2.
„Ako to mám kurva vedieť? Napadlo ma to ako prvé. Možes si tam dať zjavenie Rolls Roycea, Ferrari alebo Porshe… To nehrá úlohu. Podstata je, že žiadne s týchto aut sa nemôže zjaviť v Prešove. Kde inde sa môže zjaviť Porsche, ak nie vo sne?“
„Ja som v Prešove videl Porshe… Také modré.“ povedal 1.
„To je kurva nepodstatné, chápeš? Môžeš tu uvidieť aj Busha, ale nikdy to nebude Washington. Ale keď si dáš speedball, tak tu môžeš uvidieť aj Ježiša, pričom nie si v Jeruzaleme. Pomocou tej veci sa ti Prešov zmení na hocičo. Aj z tej najsmiešnejšej kurvy sa rázom stane Sylvia Saint. To je význam toho slova… Môžeš byť aj v Luniku 9, dáš si to a máš pocit, že si v Grand Hoteli.“ povedal 3.
Chvíľu bolo ticho. Potom prehovoril 2:“ Keby si bol v Luniku 9 môžeš si dať hoc aj desať speedballov stále budeš mať pocit, že si v piči.“